Significado da palavra "take somebody under your wing" em português

O que significa "take somebody under your wing" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

take somebody under your wing

US /teɪk ˈsʌmˌbɑːdi ˈʌndər jʊər wɪŋ/
UK /teɪk ˈsʌmˌbɒdi ˈʌndə jɔː wɪŋ/
"take somebody under your wing" picture

Idioma

pegar alguém sob sua asa, proteger e guiar

to help, guide, and protect someone who is less experienced than you

Exemplo:
The senior engineer decided to take the new intern under his wing and mentor him.
O engenheiro sênior decidiu pegar o novo estagiário sob sua asa e orientá-lo.
When I first started, an experienced colleague took me under her wing and showed me the ropes.
Quando comecei, uma colega experiente me pegou sob sua asa e me mostrou como as coisas funcionavam.